Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -PureWealth Academy
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 16:08:51
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (12)
Related
- 'No Good Deed': Who's the killer in the Netflix comedy? And will there be a Season 2?
- Georgia judge needs more time in lawsuit over blocking the state’s ban on gender-affirming care
- Sioux Falls police officer was justified in shooting burglary suspect, attorney general says
- Prosecutors decline to charge officer who shot and wounded autistic Utah teenager
- $73.5M beach replenishment project starts in January at Jersey Shore
- Bills safety Damar Hamlin makes 'remarkable' return to field after cardiac arrest
- Tennessee agents investigate the death of a man in Memphis police custody
- Avian botulism detected at California’s resurgent Tulare Lake, raising concern for migrating birds
- Which apps offer encrypted messaging? How to switch and what to know after feds’ warning
- Home Depot employee fatally shot in Florida store, suspect is in custody
Ranking
- Military service academies see drop in reported sexual assaults after alarming surge
- Rumer Willis Shares Thirst Trap to Celebrate Entering Her Hot Mom Era
- Sydney McLaughlin-Levrone pulls out of world championships due to injury
- NASCAR at Indianapolis 2023: Start time, TV, streaming, lineup for Verizon 200 at the Brickyard
- McConnell absent from Senate on Thursday as he recovers from fall in Capitol
- Sydney McLaughlin-Levrone pulls out of world championships due to injury
- The future of crypto hinges on a fight between the SEC and a former burger flipper
- Inside Russell Wilson and Pregnant Ciara's Winning Romance
Recommendation
'Malcolm in the Middle’ to return with new episodes featuring Frankie Muniz
J.Crew’s Most Jaw-Dropping Deals Right Now: $218 Sandals for $35, $90 Shorts for $20, and More
A slightly sadistic experiment aims to find out why heat drives up global conflict
Australia-France, England-Colombia head to Saturday's World Cup quarterfinal matchups
Stamford Road collision sends motorcyclist flying; driver arrested
Finally time for Spurs coach Gregg Popovich and his patriotic voice to be in Hall of Fame
Shanna Moakler Shares Her Dad Has Died Months After Her Mom's Death
Adam Sandler, family team up for 'You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah': Release date, cast, trailer